使用條款
最後更新：2026 年 6 月 23 日
使用 Apps by Yu-Hsiang Chang 發布的 App 或服務，即表示你同意本使用條款；若特定 App 提供獨立條款，則以該條款為準。
Sticker Vault 與注音故事各有專屬使用條款，請參閱其 App 頁面連結。
服務使用
你只能在符合適用法律與平台規則的情況下使用 App。你不得濫用服務、嘗試未授權存取，或干擾正常運作。
智慧財產權
除另有說明外，所有 App 內容、品牌、程式碼與相關素材均屬開發者所有。
向量財管 VectraFin
向量財管 VectraFin 是個人財務紀錄、整理與視覺化工具。App 顯示的統計、趨勢、預測、週期帳展開、圖表與明細取決於使用者輸入的資料、Hashtags、日期、查詢條件與裝置設定，僅供個人管理與參考使用。
VectraFin 不提供投資、稅務、法律、會計、保險或其他專業財務建議。使用者應自行確認輸入資料的正確性，並在做出投資、借貸、稅務申報或其他重要財務決策前，諮詢合格專業人士。
使用者需自行管理裝置、備份、iCloud 設定與資料刪除操作。刪除帳戶、刪除 App、關閉同步或移除備份可能導致過去、現在或未來資料無法復原。
懂我筆記本 KnowMeNote
懂我筆記本 KnowMeNote 是文字筆記、草稿整理、文字複製、本機學習與自動替換工具。App 的學習結果、替換建議、自動替換、統計面板與偏好判斷取決於使用者輸入、修正、復原、貼上文字、聽寫內容、逐字稿內容、裝置設定與 iCloud 設定，僅供提升個人文字輸入便利性與整理效率使用。
KnowMeNote 不保證每次替換、建議或學習結果都正確。使用者在複製文字並貼到訊息、社群、郵件或其他 App 前，應自行檢查內容是否正確、適合傳送或公開。
使用者需自行管理裝置、iCloud 同步、筆記內容、重置學習資料與資料刪除操作。關閉同步、刪除 App、移除 iCloud 資料或重置學習資料可能導致部分資料或已學會的偏好無法復原。
生肖翻牌配對 Zodiac Pair Match
生肖翻牌配對 Zodiac Pair Match 是一款本機記憶配對遊戲。App 顯示的完成步數、完成時間、排行榜名次與前三名標誌取決於使用者輸入的暱稱、選擇的難度、實際遊戲表現與本機儲存資料，僅供個人娛樂與記憶力訓練參考。
排行榜是單一裝置上的本機排行榜，不代表跨裝置、線上或官方競賽排名。使用者可以在 App 設定中清除排行榜；刪除 App 或清除資料可能導致本機排行榜與偏好設定無法復原。
私塾蒙館 Sishu Mengguan
私塾蒙館 Sishu Mengguan 是以傳統蒙學教育為主題的閱讀與文化理解工具。App 中的故事、情境說明、今解、註解、注音、朗讀與版本整理，係為一般閱讀、文化入門與學習輔助而提供，不構成正式學術校勘、考試教材、學校課程或歷史研究結論。
App 內容採取「考據加想像」方式呈現，會盡力尊重歷史常理並持續校正文本、讀音與說明，但仍可能因版本、讀法、學術見解或敘事需要而與其他資料不同。使用者若需引用、研究、教學或考試用途，應自行查核原典、權威版本與專業資料。
使用者需自行管理裝置、閱讀進度、已讀狀態與偏好設定。刪除 App、重置裝置或清除資料可能導致本機閱讀進度與設定無法復原。
茶經
茶經是茶文化閱讀、台灣茶產區探索、製茶互動與茶生活故事工具。App 中的《茶經》原文、白話解釋、文化翻譯、罕見字提示、朗讀、地圖資料、政府開放資料摘要、研究設施與茶故事，係為一般閱讀、文化入門與教育參考而提供。
茶經不構成正式學術校勘、茶葉鑑定、農業經營、食品安全、醫療保健、投資或商業決策建議。茶產區、研究設施與公開資料可能隨來源更新而變動；使用者若需研究、教學引用、農業生產、採購或專業用途，應自行查核官方、學術或專業來源。
使用者需自行管理閱讀進度、偏好設定與分享內容。刪除 App、重置裝置或清除資料可能導致本機閱讀進度與設定無法復原。
Taiwan Animals 台灣動物
Taiwan Animals 台灣動物是為兒童、家庭與自然教育設計的台灣動物教材 App。App 中的動物介紹、照片、插圖、3D 模型、棲地、食物、天敵、保育狀況與相關說明，係為一般學習、親子共讀與自然教育入門而提供，不取代專業圖鑑、正式課程、野外調查、保育決策或學術研究。
App 會盡力以兒童能理解的方式呈現方向正確的自然知識，但動物分類、族群狀況、保育資訊與公開資料可能隨時間更新。使用者若需要研究、教學引用、野外辨識或保育用途，應自行查核官方、學術或專業來源。
使用者在自然觀察、旅行或戶外活動時，仍應遵守場域規範、保育法規與安全指引，避免干擾、餵食、捕捉或接觸野生動物。
Swim Power
Swim Power 是游泳成績、速度、阻力需求、相對功率需求、身體資料、力量測試、目標追蹤與訓練焦點分析工具。App 產生的 Swim Power Index、趨勢、預測、技術提示、訓練建議、週回顧與教練摘要取決於使用者輸入或匯入的資料、模型假設、裝置資料、HealthKit 可用資料與演算法限制，僅供訓練觀察與自我紀錄參考。
Swim Power 不提供醫療、運動傷害診斷、正式教練、營養、體能測驗或競賽策略等專業建議。使用者在調整訓練量、強度、身體管理、比賽策略或復健安排前，應依自身狀況諮詢合格教練、醫師或相關專業人士。
使用者需自行確認輸入、匯入、分享與匯出的成績、身體資料、力量測試與訓練內容正確且適合使用；刪除 App、清除資料、覆寫 CSV 或移除備份可能導致內容無法復原。
Home Edu Assistance
Home Edu Assistance 是家庭教育管理、每日任務、成長紀錄、家庭筆記、獎懲契約、孩子模式與教育建議輔助工具。App 顯示的任務安排、活動平衡、成長紀錄、提醒、AI Lab 建議、相關 App 推薦與家庭策略內容取決於使用者輸入、授權資料、裝置資料、演算法與系統功能限制，僅供家庭管理與教育觀察參考。
Home Edu Assistance 不提供醫療、心理診斷、特殊教育評估、正式親職諮商、學校評量、法律建議或任何替代專業人員判斷的服務。使用者若涉及孩子身心健康、學習障礙、行為風險、親子衝突或重大教育決策，應諮詢合格教師、醫師、心理師、社工或相關專業人士。
使用者需自行確認孩子資料、任務、備註、契約、AI Lab 對話、分享邀請、孩子模式設定與通知安排正確且適合家庭情境。刪除 App、清除資料、移除 iCloud 分享、變更孩子模式或重置裝置可能導致資料或設定無法復原。
佛堂 Buddha Hall
佛堂 Buddha Hall 是以 Apple Vision Pro 為核心設計的沉浸式修行空間與個人修行輔助工具。App 中的佛堂場景、經文、迴向流程、祈願日記、音樂播放、統計與 SharePlay 共修功能，僅供個人修行、靜心、閱讀與文化體驗參考使用。
佛堂不取代真實寺院、法師指導、宗教儀式、醫療建議、心理諮商或其他專業服務。使用者應依自身信仰、身心狀況、場域規範與適用法律，自行判斷如何使用 App 內容與功能。
使用者自行新增的經文、祈願、迴向內容、本機音訊或其他資料，應避免侵犯他人權利、隱私、著作權或適用法律。Apple Music 與 SharePlay 由 Apple 提供，使用者需同時遵守 Apple 的相關條款；使用 SharePlay 時，參與者可能看見或聽見共修工作階段中的同步內容。
使用者需自行管理裝置、本機資料、備份與刪除操作。刪除 App、重置裝置或清除資料可能導致本機祈願日記、迴向紀錄、自訂經文、統計與偏好設定無法復原。
ObjectifyAR
ObjectifyAR 是 3D 掃描、建模、收藏整理、策展與沉浸式展示工具。App 建立的模型、重建結果、AR 顯示效果、策展文字、分類與展示內容會受到拍攝品質、物件材質、光線、裝置能力、系統版本、iCloud 設定與使用者輸入內容影響。
ObjectifyAR 產生的 3D 模型與策展文字僅供個人創作、整理、展示與參考使用。使用者應自行確認模型、圖片、文字、商標、藝術品、文物或其他內容是否擁有必要權利或授權，並避免掃描、分享或展示侵犯他人權利、隱私、場地規範或適用法律的內容。
使用者需自行管理拍攝資料、USDZ 檔案、收藏庫、iCloud 同步、匯出檔案與刪除操作。刪除 App、關閉同步、移除 iCloud 資料或刪除收藏項目可能導致資料無法復原。
DioramaMapMaker
DioramaMapMaker 是地形 diorama 產生、預覽、檢查與匯出工具。App 產生的 terrain data、heightmaps、biome maps、diagnostic overlays、material textures、OpenUSD 檔案、USDZ 資產與 .diorama packages 會受到使用者輸入、演算法、材質設定、匯出設定、裝置能力與目標工具支援程度影響。
DioramaMapMaker 產生的資產僅供創作、原型設計、教育模型、概念視覺化、空間體驗規劃與 3D 工作流程參考使用，不構成測量、測繪、工程、建築、地質、災害評估、導航或其他專業用途建議。使用者在將輸出資產用於 Xcode、Reality Composer Pro、Blender、遊戲引擎或其他工具前，應自行檢查比例、材質、檔案格式、效能與授權需求。
使用者需確認自行匯入或替換的貼圖、資料、材質與第三方資產擁有必要權利。使用者也需自行管理 diorama packages、匯出檔案、備份與刪除操作；刪除 App、清除資料或覆寫 package 可能導致資產無法復原。
DioramaTownBuilder
DioramaTownBuilder 是程序化街景生成、預覽、檢查與匯出工具。App 產生的道路、建築、門窗、屋頂、人行道、街道物件、package、OpenUSD 檔案與 USDZ 資產會受到 seed、使用者輸入、演算法、材質設定、細節層級、效能限制、匯出設定、裝置能力與目標工具支援程度影響。
DioramaTownBuilder 產生的場景與資產僅供創作、原型設計、概念視覺化、教學展示、遊戲或互動體驗草稿、空間介面測試與 3D 工作流程參考使用，不構成都市規劃、建築、測繪、工程、安全評估、導航或其他專業用途建議。使用者在將輸出資產用於 Xcode、Reality Composer Pro、Blender、遊戲引擎或其他工具前，應自行檢查比例、碰撞、效能、材質、檔案格式與授權需求。
使用者需確認自行匯入、分享或整合的 package、材質、貼圖、資料與第三方資產擁有必要權利。使用者也需自行管理生成 seed、package、匯出檔案、備份與刪除操作；刪除 App、清除資料或覆寫 package 可能導致資產無法復原。
MuSheetCreator
MuSheetCreator 是錄音、MIDI 輸入、聲音辨識、樂譜草稿、播放、編輯與匯出工具。App 產生的音高、節奏、和弦、休止符與樂譜記號辨識結果會受到演奏品質、麥克風收音、環境噪音、MIDI 裝置、設定、演算法與裝置能力影響，僅供創作草稿與後續編輯參考。
MuSheetCreator 不保證自動產生的樂譜草稿完全正確。使用者在演出、投稿、教學、出版、授權或公開分享前，應自行檢查並修正音高、節奏、和弦、歌詞、記號與版面。
使用者需自行確認錄音、旋律、歌詞、改編、匯出檔案與其他音樂內容擁有必要權利，並自行管理本機錄音、樂譜草稿、匯出檔案、備份與刪除操作；刪除 App、清除資料或覆寫檔案可能導致內容無法復原。
我的台灣觀光地圖
我的台灣觀光地圖提供景點地圖、相簿 GPS 足跡比對、成就統計、行前計劃、旅遊日誌與分享功能。使用者需自行確認照片、日誌與分享內容是否適合公開或傳送給第三方。
App 中的景點資料、分類、位置、營業狀態、交通資訊或相關旅遊建議可能來自政府開放資料、公開資料或系統地圖服務。這些資訊可能延遲、變更或不完整，不應取代現場公告、官方資訊、天候判斷或個人安全評估。
使用者應遵守景點規範、交通法規、登山與戶外安全準則，並自行承擔旅遊活動中的安全與決策責任。
免責聲明
在法律允許範圍內，App 與網站依現況提供，不附帶任何形式的保證。
責任限制
在法律允許範圍內，開發者不對因使用 App 或網站而產生的間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害負責。
變更
本條款可能不定期更新。更新後繼續使用，即表示你接受修訂後的條款。
聯絡方式
條款相關問題請來信：mibsteven.chang@gmail.com
Terms of Use
Last updated: June 23, 2026
By using apps or services published under Apps by Yu-Hsiang Chang, you agree to these Terms of Use unless a specific app provides separate terms.
Sticker Vault and 注音故事 have their own Terms of Use linked from their app pages.
Use of the Service
You may use the app only in compliance with applicable laws and platform rules. You may not misuse the service, attempt unauthorized access, or interfere with normal operation.
Intellectual Property
All app content, branding, code, and related materials remain the property of the developer unless otherwise stated.
VectraFin
VectraFin is a personal finance recording, organization, and visualization tool. Statistics, trends, forecasts, recurring-entry projections, charts, and details shown in the app depend on user-entered data, hashtags, dates, query conditions, and device settings. They are provided for personal management and reference only.
VectraFin does not provide investment, tax, legal, accounting, insurance, or other professional financial advice. Users are responsible for verifying the accuracy of their own data and should consult qualified professionals before making investment, borrowing, tax filing, or other important financial decisions.
Users are responsible for managing their devices, backups, iCloud settings, and data deletion actions. Deleting an account, deleting the app, turning off sync, or removing backups may make past, present, or future data unrecoverable.
KnowMeNote
KnowMeNote is a text note, drafting, copy, on-device learning, and automatic replacement tool. Learning results, replacement suggestions, automatic replacements, statistics, and preference decisions depend on user input, corrections, undo actions, pasted text, dictated content, transcript-style content, device settings, and iCloud settings. They are provided only to improve personal text entry and drafting convenience.
KnowMeNote does not guarantee that every replacement, suggestion, or learned preference will be correct. Users are responsible for reviewing text before copying it into messages, social posts, email, or other apps, and before sending or publishing it.
Users are responsible for managing their devices, iCloud sync, note content, learning-data reset actions, and data deletion actions. Turning off sync, deleting the app, removing iCloud data, or resetting learning data may make some data or learned preferences unrecoverable.
Zodiac Pair Match
Zodiac Pair Match is a local memory matching game. Completion moves, completion time, leaderboard ranking, and top-three markers shown in the app depend on the user's nickname, selected difficulty, gameplay results, and locally stored data. They are provided for personal entertainment and memory-training reference only.
The leaderboard is a local leaderboard on a single device and does not represent cross-device, online, or official competition rankings. Users can clear the leaderboard in app settings. Deleting the app or clearing data may make local leaderboard entries and preference settings unrecoverable.
Sishu Mengguan
Sishu Mengguan is a reading and cultural understanding tool themed around traditional early education. Stories, contextual explanations, modern explanations, annotations, Zhuyin, read-aloud support, and text version organization are provided for general reading, cultural introduction, and learning support. They are not formal academic collation, exam material, school curriculum, or historical research conclusions.
The app presents content with both historical grounding and narrative imagination. It aims to respect historical common sense and may continue correcting texts, readings, and explanations, but content may differ from other sources because of version differences, reading traditions, scholarly interpretation, or narrative presentation. Users who need to cite, research, teach, or prepare for exams should verify primary texts, authoritative editions, and professional sources independently.
Users are responsible for managing their devices, reading progress, read state, and preference settings. Deleting the app, resetting the device, or clearing data may make local reading progress and settings unrecoverable.
茶經
茶經 is a tea culture reading, Taiwan tea region exploration, tea-making interaction, and tea life story tool. The Classic of Tea text, plain-language explanations, cultural translations, rare-character notes, read-aloud support, map data, public-data summaries, research facilities, and tea stories are provided for general reading, cultural introduction, and educational reference.
茶經 is not formal academic collation, tea appraisal, agricultural operation advice, food safety guidance, medical or wellness advice, investment advice, or business decision guidance. Tea regions, research facilities, and public data may change as sources are updated. Users who need research, teaching citations, agricultural production, purchasing, or professional use should verify official, academic, or professional sources independently.
Users are responsible for managing reading progress, preference settings, and shared content. Deleting the app, resetting the device, or clearing data may make local reading progress and settings unrecoverable.
Taiwan Animals
Taiwan Animals is a nature learning app for children, families, and educators. Animal descriptions, photos, illustrations, 3D models, habitat information, food, predators, conservation status, and related explanations are provided for general learning, family reading, and introductory nature education. They do not replace professional field guides, formal curriculum, field surveys, conservation decisions, or academic research.
The app aims to present directionally accurate natural knowledge in language children can understand, but animal classification, population status, conservation information, and public data may change over time. Users who need research, teaching citations, field identification, or conservation use should verify official, academic, or professional sources independently.
During nature observation, travel, or outdoor activity, users remain responsible for following site rules, conservation laws, and safety guidance, and should avoid disturbing, feeding, capturing, or touching wildlife.
Swim Power
Swim Power is a tool for analyzing swim times, velocity, drag demand, relative power demand, body data, strength tests, goal tracking, and training focus. Swim Power Index values, trends, projections, technique cues, training suggestions, weekly recaps, and coach summaries depend on user-entered or imported data, model assumptions, device data, available HealthKit data, and algorithm limitations. They are provided only for training observation and personal record keeping.
Swim Power does not provide medical advice, sports injury diagnosis, formal coaching, nutrition advice, fitness testing, or competition strategy. Users should consult qualified coaches, physicians, or relevant professionals before changing training volume, intensity, body management, race strategy, or rehabilitation plans.
Users are responsible for confirming that entered, imported, shared, and exported swim records, body data, strength tests, and training content are accurate and appropriate for their own use. Deleting the app, clearing data, overwriting CSV files, or removing backups may make content unrecoverable.
Home Edu Assistance
Home Edu Assistance is a family education management, daily task, growth record, family note, reward contract, child-mode, and education suggestion support tool. Task planning, activity balance, growth records, reminders, AI Lab suggestions, related app recommendations, and family strategy content depend on user input, authorized data, device data, algorithms, and system feature limitations. They are provided only for family management and education observation.
Home Edu Assistance does not provide medical advice, psychological diagnosis, special education assessment, formal parenting counseling, school evaluation, legal advice, or any service that replaces professional judgment. For child health, learning differences, behavioral risk, family conflict, or major education decisions, users should consult qualified teachers, physicians, psychologists, social workers, or relevant professionals.
Users are responsible for confirming that child data, tasks, notes, contracts, AI Lab conversations, sharing invitations, child-mode settings, and notification schedules are accurate and appropriate for their family context. Deleting the app, clearing data, removing iCloud sharing, changing child mode, or resetting a device may make data or settings unrecoverable.
Buddha Hall
Buddha Hall is an immersive practice space and personal Buddhist practice support tool designed around Apple Vision Pro. Hall scenes, sutras, dedication flows, wish journaling, music playback, statistics, and SharePlay shared practice features are provided for personal practice, quiet reflection, reading, and cultural experience only.
Buddha Hall does not replace real temples, guidance from religious teachers, religious ceremonies, medical advice, mental health counseling, or other professional services. Users are responsible for deciding how to use the app's content and features according to their own beliefs, physical and mental condition, venue rules, and applicable laws.
Users are responsible for ensuring that sutras, wishes, dedication content, local audio, or other materials they add do not violate others' rights, privacy, copyrights, or applicable laws. Apple Music and SharePlay are provided by Apple and are subject to Apple's relevant terms; when using SharePlay, participants may see or hear synchronized content in the shared practice session.
Users are responsible for managing their devices, local data, backups, and deletion actions. Deleting the app, resetting the device, or clearing data may make local wish journal entries, dedication records, custom sutras, statistics, and preference settings unrecoverable.
ObjectifyAR
ObjectifyAR is a tool for 3D scanning, modeling, collection organization, curation, and immersive display. Models, reconstruction results, AR presentation, curator text, categories, and exhibition content may depend on capture quality, object materials, lighting, device capability, system version, iCloud settings, and user-provided content.
3D models and curator text generated or organized in ObjectifyAR are provided for personal creation, organization, display, and reference. Users are responsible for confirming that they have the necessary rights or permissions for models, images, text, trademarks, artworks, artifacts, or other content, and must avoid scanning, sharing, or displaying content that violates others' rights, privacy, venue rules, or applicable law.
Users are responsible for managing capture data, USDZ files, collection libraries, iCloud sync, exported files, and deletion actions. Deleting the app, turning off sync, removing iCloud data, or deleting collection items may make data unrecoverable.
DioramaMapMaker
DioramaMapMaker is a tool for terrain diorama generation, preview, inspection, and export. Generated terrain data, heightmaps, biome maps, diagnostic overlays, material textures, OpenUSD files, USDZ assets, and .diorama packages may depend on user input, algorithms, material settings, export settings, device capability, and support in target tools.
Assets generated by DioramaMapMaker are provided for creative work, prototyping, educational terrain models, concept visualization, spatial experience planning, and 3D workflow reference only. They are not surveying, mapping, engineering, architecture, geology, hazard assessment, navigation, or other professional advice. Users are responsible for checking scale, materials, file formats, performance, and licensing needs before using exported assets in Xcode, Reality Composer Pro, Blender, game engines, or other tools.
Users are responsible for ensuring they have the necessary rights for imported or replaced textures, data, materials, and third-party assets. Users are also responsible for managing diorama packages, exported files, backups, and deletion actions; deleting the app, clearing data, or overwriting a package may make assets unrecoverable.
DioramaTownBuilder
DioramaTownBuilder is a procedural street-scene generation, preview, inspection, and export tool. Generated roads, buildings, doors, windows, roofs, sidewalks, street objects, packages, OpenUSD files, and USDZ assets may depend on seeds, user input, algorithms, material settings, detail level, performance limits, export settings, device capability, and support in target tools.
Scenes and assets generated by DioramaTownBuilder are provided for creative work, prototyping, concept visualization, teaching, demos, game or interactive experience drafts, spatial interface testing, and 3D workflow reference only. They are not urban planning, architecture, surveying, engineering, safety assessment, navigation, or other professional advice. Users are responsible for checking scale, collisions, performance, materials, file formats, and licensing needs before using exported assets in Xcode, Reality Composer Pro, Blender, game engines, or other tools.
Users are responsible for ensuring they have the necessary rights for packages, materials, textures, data, and third-party assets they import, share, or integrate. Users are also responsible for managing generated seeds, packages, exported files, backups, and deletion actions; deleting the app, clearing data, or overwriting a package may make assets unrecoverable.
MuSheetCreator
MuSheetCreator is a recording, MIDI input, sound recognition, score drafting, playback, editing, and export tool. Pitch, rhythm, chord, rest, and notation recognition results may depend on performance quality, microphone capture, background noise, MIDI devices, settings, algorithms, and device capability. They are provided as creative drafts and editing references only.
MuSheetCreator does not guarantee that automatically generated score drafts are fully correct. Users are responsible for reviewing and correcting pitch, rhythm, chords, lyrics, notation marks, and layout before performance, submission, teaching, publication, licensing, or public sharing.
Users are responsible for ensuring they have the necessary rights for recordings, melodies, lyrics, arrangements, exported files, and other musical content. Users are also responsible for managing local recordings, score drafts, exported files, backups, and deletion actions; deleting the app, clearing data, or overwriting files may make content unrecoverable.
MyTaiwanTourMap
MyTaiwanTourMap provides attraction maps, photo GPS visit matching, achievement statistics, trip planning, travel journals, and sharing features. Users are responsible for deciding whether their photos, journal text, and shared content are appropriate to publish or send to third parties.
Attraction data, categories, locations, operating status, transportation information, and travel suggestions may come from government open data, public sources, or system map services. This information may be delayed, changed, or incomplete and should not replace on-site notices, official sources, weather judgment, or personal safety assessment.
Users are responsible for following attraction rules, traffic laws, hiking and outdoor safety guidance, and for making their own travel safety decisions.
No Warranty
The apps and website are provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind, to the extent permitted by law.
Limitation of Liability
To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from use of the apps or website.
Changes
These terms may be updated from time to time. Continued use after updates means you accept the revised terms.
Contact
Questions about these terms can be sent to: mibsteven.chang@gmail.com